Here's what the native GTK widget mode for the color picker looks like at the moment under Wayland. A GtkMenuButton displaying a color preview of the currently selected color and a GtkPopover containing the color selection widgetry.
While under X, because there the GtkPopover is constrained to its parents size, falling back to using a GtkWindow to contain the widgetry