Towards GTK 4.10 some of the functionality to integrate LibreOffice's internal accessibility support with GTK has been exposed. Some experimenting this week with GTK trunk gives me the above, writer's document accessibility hierarchy integrated with the GTK one.
Very little actually works, but a working base to start from.
